POLÍTICA DE COOKIES

 

El sitio web de www.pba.it, responsable del tratamiento de Sus datos personales conforme a la Normativa sobre Privacidad vigente, le remite a la presente Política de Cookies. En relación con dichos tratamientos, el Responsable facilita la siguiente información, además de la Política de Privacidad Web del sitio web.  Se describen aquí los distintos tipos de Cookies y las tecnologías utilizadas en el sitio web de pba S.p.A., en el marco de lo dispuesto en la Orden del Garante de la Privacidad (Autoridad italiana de protección de datos) de mayo de 2014, «Identificación de las modalidades simplificadas de información y obtención del consentimiento para la utilización de cookies - 8 de mayo de 2014 (Publicada en el Diario Oficial nº 126 del 3 de junio de 2014)» que puede consultarse en la dirección web [http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884, para describir las modalidades de configuración y las condiciones de utilización de las mismas.

 

Qué son las Cookies

Las Cookies son archivos de texto de pequeño tamaño que los sitios visitados envían al dispositivo de navegación utilizado por el usuario (generalmente un navegador). Se almacenan en la correspondiente carpeta del navegador mientras el usuario está visitando un sitio web, para ser posteriormente retransmitidas al mismo en posteriores visitas. Se utilizan para mejorar la navegación, guardar las preferencias que el usuario haya introducido (nombre de usuario, contraseña y similares), rastrear los gustos y preferencias del usuario, permitiendo que se puedan gestionar iniciativas de comercialización específicas o la prestación de servicios relacionados con la actividad del Responsable como newsletter, comunicaciones de servicio en el sitio, etc. Si se restringe su utilización, tendrá efectos sobre el disfrute de los contenidos del sitio durante la consulta. El usuario siempre puede bloquear previamente o eliminar las mismas del caché del navegador, aunque ello podría provocar un disfrute incompleto de los servicios ofrecidos por la aplicación web.

 

Tipos de Cookies

Las Cookies de sesión son archivos temporales, que solo existen mientras dure la sesión de navegación del usuario. Al cerrar el navegador, caducan las Cookies de sesión.

En general se utilizan para identificar a los usuarios cuando acceden a un sitio, para recordar al usuario, así como sus preferencias al visitar las páginas del sitio, proporcionándole la información específica recogida anteriormente. El ejemplo más corriente de esta funcionalidad es el «carrito virtual» de un sitio de comercio electrónico. Al visitar la página de un catálogo y seleccionar determinadas opciones, las cookies de sesión recuerdan lo seleccionado para que, en un carrito virtual, los elementos queden seleccionados cuando esté listo para la operación de checkout. Sin la Cookie de sesión, si el usuario clicara en el checkout, la nueva página no podría reconocer las actividades realizadas en las páginas anteriores y el carrito estaría siempre vacío.

 

Las Cookies persistentes son archivos que permanecen activos incluso después del cierre del navegador y ayudan a los sitios a recordar los datos y configuraciones de usuario para consultas posteriores. Esto permite un acceso más rápido y más adecuado en términos de tiempo, ya que no es preciso volver a efectuar el acceso. Además de la autenticación, se permiten otras funcionalidades del sitio web entre las que se incluyen: la selección del idioma, la selección del tema, las preferencias del menú, los marcadores o favoritos y muchas otras funciones. Las preferencias expresadas durante una visita serán recordadas a través del uso de las Cookies persistentes para la siguiente visita.

 

Cookies de terceros

Existen distintos tipos de Cookies, algunas de ellas son definidas por terceros. Se utilizan, por ejemplo, por el sitio que primero ha decidido visitar el usuario y que contiene anuncios de otro servidor o sitio web de un tercero El navegador recoge la información proveniente de distintas fuentes para que todos los elementos sean visualizados en la misma página consultada por el usuario, creando así más Cookies en la carpeta del navegador correspondiente.

Todas estas Cookies pueden ser eliminadas directamente de la configuración de navegador o mediante programas diseñados a tal efecto, incluso gratuitos. También es posible bloquearlas antes de su creación, pero en ese caso algunos servicios del sitio podrían no funcionar como es debido o podría no ser posible acceder a los mismos.

Google Analytics es un servicio prestado por Google Inc. que genera estadísticas detalladas sobre el tráfico de un sitio web y almacena las fuentes de tráfico. Es el servicio estadístico más utilizado. Google Analytics puede efectuar un seguimiento de los visitantes de todos los enlaces externos al sitio, incluyendo buscadores y redes sociales, visitas directas y sitios de referencia. También permite ver publicidad, pago por clic, marketing por correo electrónico, además de enlaces dentro de documentos en PDF. Para acceder a la nota informativa correspondiente véase: http://www.google.it/analytics/learn/privacy.html.

 

Privacidad y seguridad sobre las Cookies

Las Cookies no son virus, son archivos de texto que no son interpretados por el navegador y que tampoco se ejecutan en la memoria. En consecuencia, no pueden ni duplicarse ni difundirse a otras redes para ser nuevamente replicadas. Al no cumplir estas funciones, no entrarían en la definición estándar de virus. No obstante, pueden ser utilizadas con fines dañinos. Dado que a través de las mismas se almacena información sobre las preferencias, el historial de acciones de un usuario, la navegación específica entre varios sitios, las Cookies pueden ser utilizadas como una forma de spyware. 

Por esta razón, muchos productos antispyware señalan a las Cookies como posibles amenazas. 

 

Cookies del sitio de pba S.p.A.

Incluir descripciones claras de cómo las Cookies se distribuyen por su propio sitio web responde a la política responsable y ética con la que pba S.p.A. trata los aspectos relativos a la Privacidad, a los que se destina esta página específica. La mayoría de los navegadores tienen configurada la funcionalidad de la privacidad, que ofrece distintos niveles de aceptación, caducidad y eliminación de las Cookies en caso de que el usuario visite determinado sitio.

En línea con las prácticas estándar adoptadas por muchos sitios web, el sitio web de pba S.p.A. podría instalar Cookies en el ordenador utilizado por el usuario.  Al hacer uso del sitio, el usuario está aceptando que se utilice la tecnología en cuestión, aunque se le permite elegir dentro de la gama de opciones del panel de personalización de esta página.

pba S.p.A. utiliza cookies en los correos electrónicos enviados a quienes se encuentren suscritos a la newsletter; que sirven para comprobar si el usuario ha clicado sobre los contenidos transmitidos en el mensaje y son únicas para cada correo electrónico enviado. Estas cookies no se almacenan en el dispositivo desde el que el usuario navega. 

 

Tipos de Cookies y elección del modo de uso y activación

Cookies técnicas

Algunas cookies son indispensables para el correcto funcionamiento de nuestro sitio web. Sin ellas, el usuario no podría navegar por el mismo ni utilizar determinadas funciones. Las cookies de este tipo son «técnicas», de sesión o permanentes, y permiten recordar, de una página a otra del proceso de selección, la información facilitada por el usuario.  Puesto que estas cookies son esenciales, si se deshabilitan podría comprometerse el disfrute de los contenidos del sitio y resultar imposible o muy limitado. Estas cookies no recogen información que permita identificar a un visitante, a menos que el usuario se registre en el sitio y navegue posteriormente después de entrar («login») en un área reservada.

Cookies de tipo «Analytics» (estadísticas y de optimización del sitio)

Usamos las cookies de elaboración de perfiles de terceros de Google Analytics, para analizar la forma en que los visitantes usan nuestros sitios y para efectuar un seguimiento del acceso a los mismos. Esto nos permite ofrecer una experiencia de alta calidad personalizando nuestra oferta en base a las páginas efectivamente visitadas por los usuarios.

Por ejemplo, podremos utilizar cookies de este tipo para detectar las páginas que resultan más populares, para identificar el método más eficaz de conexión a las páginas y para determinar las causas por las que algunas páginas reciben mensajes de error.

Estas cookies no recogen información que permita identificar a un visitante. Todos los datos recogidos y compartidos con Google Inc. se anonimizan (eliminando los componentes relevantes de la dirección IP tanto de tipo IpV4 como IpV6) y se utilizan solo para mejorar el funcionamiento de nuestro sitio web. A efectos normativos, las cookies Analytics de terceros anonimizadas son equiparadas a las cookies técnicas por lo que para ellas no es preciso un banner informativo de cookies, consentimiento informado ni deben notificarse al Garante de la Privacidad.

 

 

El sitio web de www.pba.it, responsable del tratamiento de Sus datos personales conforme a la Normativa sobre Privacidad vigente, le remite a la presente Política de Cookies. En relación con dichos tratamientos, el Responsable facilita la siguiente información, además de la Política de Privacidad Web del sitio web.  Se describen aquí los distintos tipos de Cookies y las tecnologías utilizadas en el sitio web de pba S.p.A., en el marco de lo dispuesto en la Orden del Garante de la Privacidad (Autoridad italiana de protección de datos) de mayo de 2014, «Identificación de las modalidades simplificadas de información y obtención del consentimiento para la utilización de cookies - 8 de mayo de 2014 (Publicada en el Diario Oficial nº 126 del 3 de junio de 2014)» que puede consultarse en la dirección web [http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884, para describir las modalidades de configuración y las condiciones de utilización de las mismas.

 

Qué son las Cookies

Las Cookies son archivos de texto de pequeño tamaño que los sitios visitados envían al dispositivo de navegación utilizado por el usuario (generalmente un navegador). Se almacenan en la correspondiente carpeta del navegador mientras el usuario está visitando un sitio web, para ser posteriormente retransmitidas al mismo en posteriores visitas. Se utilizan para mejorar la navegación, guardar las preferencias que el usuario haya introducido (nombre de usuario, contraseña y similares), rastrear los gustos y preferencias del usuario, permitiendo que se puedan gestionar iniciativas de comercialización específicas o la prestación de servicios relacionados con la actividad del Responsable como newsletter, comunicaciones de servicio en el sitio, etc. Si se restringe su utilización, tendrá efectos sobre el disfrute de los contenidos del sitio durante la consulta. El usuario siempre puede bloquear previamente o eliminar las mismas del caché del navegador, aunque ello podría provocar un disfrute incompleto de los servicios ofrecidos por la aplicación web.

 

Tipos de Cookies

Las Cookies de sesión son archivos temporales, que solo existen mientras dure la sesión de navegación del usuario. Al cerrar el navegador, caducan las Cookies de sesión.

En general se utilizan para identificar a los usuarios cuando acceden a un sitio, para recordar al usuario, así como sus preferencias al visitar las páginas del sitio, proporcionándole la información específica recogida anteriormente. El ejemplo más corriente de esta funcionalidad es el «carrito virtual» de un sitio de comercio electrónico. Al visitar la página de un catálogo y seleccionar determinadas opciones, las cookies de sesión recuerdan lo seleccionado para que, en un carrito virtual, los elementos queden seleccionados cuando esté listo para la operación de checkout. Sin la Cookie de sesión, si el usuario clicara en el checkout, la nueva página no podría reconocer las actividades realizadas en las páginas anteriores y el carrito estaría siempre vacío.

 

Las Cookies persistentes son archivos que permanecen activos incluso después del cierre del navegador y ayudan a los sitios a recordar los datos y configuraciones de usuario para consultas posteriores. Esto permite un acceso más rápido y más adecuado en términos de tiempo, ya que no es preciso volver a efectuar el acceso. Además de la autenticación, se permiten otras funcionalidades del sitio web entre las que se incluyen: la selección del idioma, la selección del tema, las preferencias del menú, los marcadores o favoritos y muchas otras funciones. Las preferencias expresadas durante una visita serán recordadas a través del uso de las Cookies persistentes para la siguiente visita.

 

Cookies de terceros

Existen distintos tipos de Cookies, algunas de ellas son definidas por terceros. Se utilizan, por ejemplo, por el sitio que primero ha decidido visitar el usuario y que contiene anuncios de otro servidor o sitio web de un tercero El navegador recoge la información proveniente de distintas fuentes para que todos los elementos sean visualizados en la misma página consultada por el usuario, creando así más Cookies en la carpeta del navegador correspondiente.

Todas estas Cookies pueden ser eliminadas directamente de la configuración de navegador o mediante programas diseñados a tal efecto, incluso gratuitos. También es posible bloquearlas antes de su creación, pero en ese caso algunos servicios del sitio podrían no funcionar como es debido o podría no ser posible acceder a los mismos.

Google Analytics es un servicio prestado por Google Inc. que genera estadísticas detalladas sobre el tráfico de un sitio web y almacena las fuentes de tráfico. Es el servicio estadístico más utilizado. Google Analytics puede efectuar un seguimiento de los visitantes de todos los enlaces externos al sitio, incluyendo buscadores y redes sociales, visitas directas y sitios de referencia. También permite ver publicidad, pago por clic, marketing por correo electrónico, además de enlaces dentro de documentos en PDF. Para acceder a la nota informativa correspondiente véase: http://www.google.it/analytics/learn/privacy.html.

 

Privacidad y seguridad sobre las Cookies

Las Cookies no son virus, son archivos de texto que no son interpretados por el navegador y que tampoco se ejecutan en la memoria. En consecuencia, no pueden ni duplicarse ni difundirse a otras redes para ser nuevamente replicadas. Al no cumplir estas funciones, no entrarían en la definición estándar de virus. No obstante, pueden ser utilizadas con fines dañinos. Dado que a través de las mismas se almacena información sobre las preferencias, el historial de acciones de un usuario, la navegación específica entre varios sitios, las Cookies pueden ser utilizadas como una forma de spyware. 

Por esta razón, muchos productos antispyware señalan a las Cookies como posibles amenazas. 

 

Cookies del sitio de pba S.p.A.

Incluir descripciones claras de cómo las Cookies se distribuyen por su propio sitio web responde a la política responsable y ética con la que pba S.p.A. trata los aspectos relativos a la Privacidad, a los que se destina esta página específica. La mayoría de los navegadores tienen configurada la funcionalidad de la privacidad, que ofrece distintos niveles de aceptación, caducidad y eliminación de las Cookies en caso de que el usuario visite determinado sitio.

En línea con las prácticas estándar adoptadas por muchos sitios web, el sitio web de pba S.p.A. podría instalar Cookies en el ordenador utilizado por el usuario.  Al hacer uso del sitio, el usuario está aceptando que se utilice la tecnología en cuestión, aunque se le permite elegir dentro de la gama de opciones del panel de personalización de esta página.

pba S.p.A. utiliza cookies en los correos electrónicos enviados a quienes se encuentren suscritos a la newsletter; que sirven para comprobar si el usuario ha clicado sobre los contenidos transmitidos en el mensaje y son únicas para cada correo electrónico enviado. Estas cookies no se almacenan en el dispositivo desde el que el usuario navega. 

 

Tipos de Cookies y elección del modo de uso y activación

Cookies técnicas

Algunas cookies son indispensables para el correcto funcionamiento de nuestro sitio web. Sin ellas, el usuario no podría navegar por el mismo ni utilizar determinadas funciones. Las cookies de este tipo son «técnicas», de sesión o permanentes, y permiten recordar, de una página a otra del proceso de selección, la información facilitada por el usuario.  Puesto que estas cookies son esenciales, si se deshabilitan podría comprometerse el disfrute de los contenidos del sitio y resultar imposible o muy limitado. Estas cookies no recogen información que permita identificar a un visitante, a menos que el usuario se registre en el sitio y navegue posteriormente después de entrar («login») en un área reservada.

Cookies de tipo «Analytics» (estadísticas y de optimización del sitio)

Usamos las cookies de elaboración de perfiles de terceros de Google Analytics, para analizar la forma en que los visitantes usan nuestros sitios y para efectuar un seguimiento del acceso a los mismos. Esto nos permite ofrecer una experiencia de alta calidad personalizando nuestra oferta en base a las páginas efectivamente visitadas por los usuarios.

Por ejemplo, podremos utilizar cookies de este tipo para detectar las páginas que resultan más populares, para identificar el método más eficaz de conexión a las páginas y para determinar las causas por las que algunas páginas reciben mensajes de error.

Estas cookies no recogen información que permita identificar a un visitante. Todos los datos recogidos y compartidos con Google Inc. se anonimizan (eliminando los componentes relevantes de la dirección IP tanto de tipo IpV4 como IpV6) y se utilizan solo para mejorar el funcionamiento de nuestro sitio web. A efectos normativos, las cookies Analytics de terceros anonimizadas son equiparadas a las cookies técnicas por lo que para ellas no es preciso un banner informativo de cookies, consentimiento informado ni deben notificarse al Garante de la Privacidad.